Et si vous laissiez la voiture de côté, le temps d’un séjour ?!
Vous arrivez en train, en bus ou en avion et vous voulez tout faire à pied, en bus, à vélo ou en navette maritime ?
Cette page est pour vous !
Découvrez notre sélection d’expériences pour un séjour de 2 jours, 100 % sans voiture, entre océan, montagne et Espagne.
Jour 1
Océan, plage et baie de Txingudi

Matin – Prendre ses marques sans voiture
- Arrivée à la gare TGV d’Hendaye ou à la gare des Deux-Jumeaux, puis transfert vers votre hébergement en bus Txik Txak, à pied ou en vélo (en libre-service), taxis ou VTC.
- Installation dans votre hébergement partenaire “séjour bas carbone” (hôtel, résidence ou camping engagé dans les mobilités douces).
- Première balade le long du boulevard de la Mer pour découvrir la grande plage, la vue sur les montagnes puis, dans son prolongement, la baie de Txingudi.
Déjeuner face à l’océan
- Déjeuner dans l’un de nos restaurants du front de mer : cuisine basque, poisson fraîchement pêché, pintxos et produits locaux au menu.
- Pause détente sur le sable : baignade surveillée en saison, lecture, sieste ou simple contemplation de l’horizon.


Après-midi – Balade littorale & activités douces
- Flânerie sur le Chemin de la Baie : à pied ou en vélo, profitez de la grande plage, du front de mer et des panoramas sur les montagnes environnantes, telles la Rhune, les 3 Couronnes ou encore le Jaizkibel, depuis la Baie de Txingudi.
- Initiation surf, stand up paddle ou longe-côte avec une école agréée, accessibles à pied ou en bus depuis votre hébergement.
- Possibilité de louer des vélos (classiques ou à assistance électrique) pour rayonner sans voiture vers le port de plaisance, la baie ou le centre-ville.
Fin de journée – Hendaye en lumière douce
- Retour vers votre hébergement, en longeant la plage au coucher du soleil.
- Dîner dans un restaurant engagé (cuisine locale, circuits courts) puis balade digestive sur le boulevard de la Mer ou dans le centre-ville.

Votre hébergement écoresponsable

Auberge collective Bella Vista Guest Center Pays Basque
Idéalement situé sur les hauteurs d’Hendaye Plage, à 10 min à pied de la gare des 2 Jumeaux, à 25 km de San Sébastian, Bella Vista Guest Center et son jardin paysagé…
HENDAYE
Village Vacances Azureva Galbarreta
Bienvenue dans notre Village Vacances à Hendaye ! Idéalement situé sur les hauteurs d’Hendaye, à seulement 400 m de l’océan et de ses 3 km de plage de sable fin, notre Village…
HENDAYE
Hôtel Ibaïa
Situé à 150 m du Complexe de Thalassothérapie, l’hôtel Ibaïa Serge Blanco jouit d’une situation privilégiée entre la plage et le port de plaisance ! Aux beaux jours, vous apprécierez son jardin…
HENDAYE
Camping Eskualduna
Découvrez le charme et les traditions du Pays Basque, au Camping Village Eskualduna à Hendaye. Il se trouve face à un domaine naturel protégé de 66 ha, bordé de falaises qui embrassent…
HENDAYEJour 2
Bidassoa, Espagne & culture basque

Matin – Prendre ses marques
Deux options, toujours sans voiture :
Option 1 : Navette maritime Hendaye – Hondarribia
- Embarquement sur la navette maritime à quai au port d’Hendaye, traversée de la Bidassoa en quelques minutes.
- Découverte à pied de Hondarribia : vieille ville et ses remparts, ruelles colorées, rue San Pedro et ses nombreux bars à pintxos.
Option 2 : Train Topo Euskotren vers San Sebastián
- Départ de la gare d’Hendaye, arrivée 35 minutes plus tard en plein centre de Donostia / San Sebastián.
- Balade à pied entre baie de la Concha, vieille ville et marchés, avant un retour facile dans l’après-midi.
DéJEUNER – Saveurs basques des deux côtés de la frontière
- Pause pintxos dans un des nombreux bars typiques ou déjeuner dans un restaurant de produits locaux : poissons, chipirons, cidre ou vins de la région.
- Retour à Hendaye en train ou en navette maritime, toujours sans avoir besoin de voiture.


Après-midi – Nature, culture & douceur de vivre
- Balade à pied dans la baie de Txingudi : sentiers aménagés, points de vue sur la Bidassoa, observatoire des oiseaux.
- Halte à la Cité des Mémoires, centre d’interprétation en centre‑ville qui raconte l’histoire d’Hendaye et, plus largement, du Pays Basque, de façon ludique et interactive à travers plusieurs salles immersives.
- Dernier moment à la plage ou en terrasse avant votre retour en train ou en bus.
Comment venir et se déplacer sans voiture ?
Vous ne l’imaginiez peut-être pas, mais Hendaye est facilement accessible sans voiture et propose de nombreuses solutions sur place pour bouger en douceur.
- Venir à Hendaye :
- En train : gare TGV d’Hendaye (liaisons nationales et internationales).
- En bus : réseaux régionaux et longue distance (Flixbus, Txik Txak).
- Se déplacer sur place :
- Réseau de bus Txik Txak pour rejoindre plage, centre-ville, gare et quartiers résidentiels.
- Vélos en libre-service et loueurs de vélos (classiques, électriques, trottinettes) pour explorer la station à votre rythme.
- Navette maritime vers Hondarribia pour une escapade sans voiture en Pays Basque sud.
- Train Euskotren (Topo) vers San Sebastián pour prolonger le séjour sans louer de véhicule.
Dans la même rubrique
Week-end « Rando »
À la frontière espagnole, entre mer et montagne, Hendaye vous…
Recommandé par Magali
Cap sur Hendaye en famille, à moins de 50 €
Vous rêvez d’une escapade à la mer sans casser votre…
Ma journée en famille, à Hendaye, pour moins de 40 €
Envie d’une escapade au bord de l’océan sans faire exploser…
Week-end « En famille »
Pas besoin de partir bien loin pour se ressourcer… Voici…
Recommandé par Magali
Team Building « Voyage en Éthiopie »
De 10 à 19 personnes Partez à la découverte d’Hendaye…
Recommandé par Sandrine
Team Building « Sur les traces du corsaire Pellot »
De 5 à 10 personnes Vous cherchez à renforcer les…
Recommandé par Sandrine
À la découverte des secrets d’Hendaye
Au programme… : 10h45 : Visite guidée à pied d’Hendaye Sa…
Recommandé par Sandrine
Journée « Entre terre & mer »
Au programme 10h15 : Sortie en mer Durée : 1h00 Petit…
Recommandé par Sandrine
Journée « Escapade espagnole »
Au programme 10h15 : Visite panoramique en autocar du quartier « plage »…
Recommandé par Sandrine
Journée « Hendaye – Hondarribia »
Au programme 10h45 : Visite guidée d’Abbadia, le Château-Observatoire Durée :…
Recommandé par Sandrine
Journée « Joyaux du Pays Basque »
Au programme… : 10h00 : Visite du Château d’Urtubie, à Urrugne…
Recommandé par Sandrine
Journée « Hors du temps à Pasaia »
Albaola Faktoria Maritime Basque est un espace innovateur dont la…
Recommandé par Sandrine

