La perle du Pays Basque sud !
Son architecture Art nouveau, sa gastronomie réputée et son ambiance en font une virée inévitable durant votre séjour…
À seulement 30 minutes de la frontière, accessible en train « topo » en 35 minutes, San Sebastián – aussi appelée Donostia San Sebastián vous séduira pour une excursion à la journée depuis Hendaye, avec ses rues commerçantes, son ambiance festive et son aquarium de renom.
Une gastronomie de renommée mondiale : dégustez les pintxos dans les bars de la vieille ville et les spécialités locales dans les restaurants étoilés.
Les incontournables : la plage de la Concha, la vieille-ville, les sculptures d’Eduardo Chilida « Peigne du Vent » au pied du Monte Igeldo, son Festival du film…
Entre océan, patrimoine et gastronomie basque, la capitale du Gipuzkoa offre un concentré d’expériences accessibles, et même sans voiture !







4 raisons
Pourquoi visiter San Sebastián depuis Hendaye ?
- Distance courte et accès facile
- Changement d’ambiance immédiat
- Ville compacte, parfaite pour une journée
- Culture basque et espagnole, complémentaire d’Hendaye


Le Topo : le train pour aller à San Sebastián depuis Hendaye, sans voiture
Le train Hendaye San Sebastian est la solution la plus simple et la plus économique pour une sortie à la journée, et sans voiture.
- Départ depuis la gare d’Hendaye
- Arrivée au centre de San Sebastián
- Temps de trajet : environ 35 à 40 minutes
- Correspondance avec Bilbao
💡 Idéal pour éviter le stationnement et profiter pleinement de la ville.
San Sebastián – vieille ville : cœur historique et gourmand
La veille ville de San Sebastián (Parte Vieja) est l’étape incontournable de toute visite à la journée.
À deux pas de la plage de la Concha, elle concentre :
- ruelles animées
- bars à pintxos réputés
- places historiques
- ambiance locale du matin au soir
👉 Conseil : privilégier la visite en fin de matinée, puis revenir en soirée pour les pintxos.


Que voir et que faire en une journée ?
Incontournables à pied
- Plage de la Concha et sa promenade emblématique
- Centre-ville et architecture « Belle Époque »
- Marché de la Bretxa (produits locaux)
- L’Aquarium
- Musée San Telmo, plus ancien musée du Pays Basque
- Albaola, le patrimoine maritime basque
Prendre de la hauteur
Le funiculaire San Sebastian permet de rejoindre le Monte Igueldo en quelques minutes.
👉 Panorama exceptionnel sur la baie de la Concha, parfait pour une pause photo.
Depuis le 1er janvier 2025 : une autorisation pour entrer en voiture dans San Sebastian
La capitale du Gipuzkoa instaure une Zone à Faibles Emissions dans son centre historique.
À compter de janvier 2025, tous les véhicules immatriculés hors d’Espagne devront être enregistrés à l’avance pour y accéder.
Un système de lecture de plaque est installé à chaque entrée de la ZFE. Il permet ainsi de reconnaître tous les véhicules enregistré, et peut détecter les contrevenants.
La ville prévient que dans un premier temps, des courriers seront envoyés pour rappeler de la nécessité de s’enregistrer, mais à terme, des amendes de 200 € pourront être délivrées.
Seuls les véhicules étrangers, immatriculés hors Espagne après le 1er janvier 2006 sont concernés.

