{"id":32783,"date":"2023-11-06T17:00:08","date_gmt":"2023-11-06T16:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/ezinbesteko-garaiak\/hiri-besta-euskal-besta\/"},"modified":"2026-07-31T09:38:06","modified_gmt":"2026-07-31T07:38:06","slug":"hiri-besta-euskal-besta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/egitaraua\/hiri-besta-euskal-besta\/","title":{"rendered":"Hiri Besta &amp; Euskal Besta"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"highlight-bloc-container \" id=\"ts-block-65368af54ee28\"  >\n\t<div class=\"highlight-bloc-content\">\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading suptitle\">Euskal besta, euskal kostaldeko ekitaldi saihestezina da, urtero agorrilaren bigarren asteburuan.<\/h2>\n\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light alert\" style=\"min-height:108px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-light-blue-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-blue-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>2026ko<\/strong> abuztuaren 7, 8, eta 9an<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f<strong>Prefekturak suziri eta piroteknia-jarduera guztiak debekatu ditu<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-fete-basque-2026-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-682x1024.jpg\" alt=\"Affiche F\u00eate Basque 2026 - Ville d'Hendaye - Hendaye Tourisme\" class=\"wp-image-150740 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-fete-basque-2026-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-fete-basque-2026-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-fete-basque-2026-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-fete-basque-2026-ville-dhendaye-hendaye-tourisme.jpg 933w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hendaian, L\u00e9on Lannepuoquet, auzapeza, eta besta batzordeari esker jaio zen <strong>Euskal Besta<\/strong>. Hasieran, &#8220;Grande Kermesse Basque&#8221; deitzen zen. <strong>1930eko agorrilaren 31n, igandean<\/strong> iragan zen, lehen edizioa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helburu bikoitza oinarritu zuten :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ikusleak jostarazi eta interesatzea.<\/li>\n\n\n\n<li>Euskal herriko ohitura ospetsuak bizirik irauten zutela eta bisitarientzat ere erakargarriak zirela.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.calameo.com\/hendaye-tourisme\/read\/000015201913bc25c23d7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deskargatu programa<br>Hiri Besta &#8211; 2026eko Euskal Besta<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 egun besta, hiriguneko kaleetan hasten direnak, janaria eta animazioak eskaintzen dituzten hamar bat elkarterekin: Hiri Besta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2004az geroztik, elkarte batzuek, besta batzordearekin batera, elkarte gaitasunak sustatzeko <strong>Hiri-Besta<\/strong> sortu zuten ; beste 2 eguneko besta.<br>Xuri eta urdinez jantzita, bi egun hauetan.<br><br>Igandean, kabalkada da, hiri osoa zeharkatzen duten gurdi-desfile hau, eta atzetik bandak, Ondarraitz estadioan amaitzeko. Bertan su artifialek eta dantzek asteburuari amaiera ematen dute<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull wave has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\"><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center tilde has-white-color has-text-color\">Euskal Besta: urteko besta eguna da<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beste Ipar Euskal Herriko probintzietako bestetan ez bezala, Hendaiako besta ez ziren euskal dantzak bakarrik. Besta Batzordearen babespean, hendaiar sentsibilizatuenek <strong>gurdiak irudikatu zituzten, Euskal Herriaren bizitzako hainbat eszena irudikatuz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"12516\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6-1024x683.jpg\" alt=\"Gurdiak Euskal Bestan - Hendaia Turismoa\" class=\"wp-image-12516\" srcset=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"12513\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7-1024x683.jpg\" alt=\"Euskal dantzak - Hendaia Turismoa\" class=\"wp-image-12513\" srcset=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"12522\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687-1024x683.jpg\" alt=\"Gurdiak Euskal Bestan - Hendaia Turismoa\" class=\"wp-image-12522\" srcset=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestaren benetakotasunarentzat, auzapezak, gazteak <strong>jantzi tradizionaletan<\/strong> parte hartzea gonbidatu zituen, hau da :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gizonentzat : Xamarra, \u201cMilrayas\u201d, zapia, abarkak\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>Emakumeentzat : lepokoa, blusa edo atorra, amantala eta gona, espartinak\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auzapezak eta apezak <strong>kabalkada<\/strong> idekitzen dute zalgurdian eserita. Hamabi bat gurdi desfilatzen dute geltoki auzotik hondartza auzoraino, banda eta txarangen soinuekin alaitua. Euskal dantzak aurki daitezke re bertan.<br>Gehienetan, sagardotegiko kupela irudikatzen duen gurdiak kabalkada begiztatzen du.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabalkada Ondarraitz estadioan bukatzen da hendaiar guztiekin batera. Bertan <strong>su artifialek<\/strong> eta dantzek asteburuari amaiera ematen dute.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Hiri Besta &#8211; Euskal Besta bideoan<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls loop muted poster=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ouverture-hiri-besta-fete-basque-hendaye-tourisme.jpg\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hiri-besta-fete-basque-paysage-1080p-hendaye-tourisme.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-dagr-0730-police-de-la-circulation-et-du-stationnement-\u2013hiri-besta-fete-basque-\u2013-animations-du-07-au-09-aout-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Udal aginduak &#8211; Euskal Besta 2026<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hiri-besta-eu-ibis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aparkaleku eta trafiko plana &#8211; Euskal Besta 2026<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hendaian, L\u00e9on Lannepuoquet, auzapeza, eta besta batzordeari esker jaio zen Euskal Besta. Hasieran, &#8220;Grande Kermesse Basque&#8221; deitzen zen. 1930eko agorrilaren 31n, igandean iragan zen, lehen edizioa. Helburu bikoitza oinarritu zuten : 3 egun besta, hiriguneko kaleetan hasten direnak, janaria eta animazioak eskaintzen dituzten hamar bat elkarterekin: Hiri Besta. 2004az geroztik, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61626,"parent":31420,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-32783","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156647,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32783\/revisions\/156647"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}