{"id":30248,"date":"2023-11-06T17:00:08","date_gmt":"2023-11-06T16:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/eventos-destacados\/hiri-besta-y-fiesta-vasco\/"},"modified":"2025-09-03T12:27:07","modified_gmt":"2025-09-03T10:27:07","slug":"hiri-besta-y-fiesta-vasco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/eventos-destacados\/hiri-besta-y-fiesta-vasco\/","title":{"rendered":"Hiri Besta y Fiesta Vasca"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"highlight-bloc-container \" id=\"ts-block-65368af54ee28\"  >\n\t<div class=\"highlight-bloc-content\">\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading suptitle\">Escaparate de las actividades de Hendaya, la Fiesta Vasca es la cita ineludible de un verano en la Costa Vasca, que se celebra cada a\u00f1o el segundo fin de semana de agosto.<\/h2>\n\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light alert\" style=\"min-height:107px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-light-blue-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-blue-color has-text-color\"><strong>Fechas: <\/strong>7 &#8211; 8 &#8211; 9 de agosto de 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:35% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/affiche-fete-basque-2025-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-682x1024.jpg\" alt=\"Affiche F\u00eate Basque 2025 - Ville d'Hendaye - Hendaye Tourisme\" class=\"wp-image-73750 size-medium\" srcset=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/affiche-fete-basque-2025-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/affiche-fete-basque-2025-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/affiche-fete-basque-2025-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-768x1153.jpg 768w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/affiche-fete-basque-2025-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/affiche-fete-basque-2025-ville-dhendaye-hendaye-tourisme-scaled.jpg 1364w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>En Hendaya, la <strong>Fiesta Vasca<\/strong> naci\u00f3 gracias a la iniciativa de L\u00e9on Lannepouquet, el alcalde, y su Comit\u00e9 de las Fiestas. Originalmente se llamaba \u00abGrande Kermesse Basque\u00bb (Gran kerm\u00e9s vasca). La fecha elegida fue el <strong>domingo 31 de agosto de 1930<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Se fij\u00f3 un doble objetivo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entretener e interesar al p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n<li>Demostrar que las legendarias costumbres del Pa\u00eds Vasco segu\u00edan vivas y que ser\u00edan un atractivo para los visitantes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.calameo.com\/hendaye-tourisme\/read\/00001520173cde121923e\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar el programa de<br>Hiri Besta &#8211; Fiesta Vasca 2025<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>3 d\u00edas de fiesta en las calles del centro de la ciudad, con una decena de asociaciones que ofrecen comidas y espect\u00e1culos: es Hiri Besta.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Desde 2004, varias asociaciones y el Comit\u00e9 de las Fiestas trabajan juntos para desarrollar 2 d\u00edas m\u00e1s de fiesta en torno a la Fiesta Vasca, con toda una serie de actividades: as\u00ed naci\u00f3 <strong>Hiri-Besta (la fiesta del centro de la ciudad<\/strong> ). El azul y el blanco son los colores de estos 2 d\u00edas.<br><br>El domingo llega el turno de la cabalgata, el desfile de carrozas que recorre el pueblo seguido de cerca por las bandas y que finaliza su recorrido en el estadio de Ondarraitz. El d\u00eda termina con un espect\u00e1culo de fuegos artificiales.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull wave has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\"><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center tilde has-white-color has-text-color\">La Fiesta Vasca: EL acontecimiento festivo del a\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n<p>Hist\u00f3ricamente, esta fiesta no se limitaba a las danzas vascas, como en las dem\u00e1s provincias del Pa\u00eds Vasco Norte. Bajo la \u00e9gida del Comit\u00e9 de las Fiestas, los hendayeses m\u00e1s concienciados dise\u00f1aron <strong>carrozas que representaban diversas escenas de la vida del pueblo vasco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"12516\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6-1024x683.jpg\" alt=\"Carroza tem\u00e1tica durante la cabalgata de la Fiesta Vasca de Hendaya - Hendaya Turismo\" class=\"wp-image-12516\" srcset=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-6.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"12513\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7-1024x683.jpg\" alt=\"Danzas vascas durante la cabalgata de la Fiesta Vasca de Hendaya - Hendaya Turismo\" class=\"wp-image-12513\" srcset=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hiri-Besta-Fete-Basque-Hendaye-Tourisme-7.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"12522\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687-1024x683.jpg\" alt=\"Carroza durante la cabalgata de la Fiesta Vasca de Hendaya, llegada al barrio de la Playa - Hendaya Turismo\" class=\"wp-image-12522\" srcset=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-30_1510235104-80887687.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Para garantizar la autenticidad de la fiesta, el alcalde invit\u00f3 a los j\u00f3venes a participar en el acto <strong>con trajes tradicionales<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para los hombres: Chamara (blusa), pantal\u00f3n \u00abmilrayas\u00bb, pa\u00f1uelo a cuadros, abarkas (sandalias)&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>Para las mujeres: Lepokoa (mantoncillo), blusa y bolero, delantal con enagua, alpargatas&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<p>Abren la <strong>cabalgata<\/strong> el alcalde y el p\u00e1rroco, sentados en su carruaje. La docena de carrozas desfilan desde el barrio \u00abEstaci\u00f3n\u00bb hasta el barrio \u00abPlaya\u00bb, al son de bandas y txarangas, las bandas de m\u00fasica que tocan melod\u00edas tradicionales vascas. <br>Grupos de dantzaris vascos tambi\u00e9n animan la procesi\u00f3n. Normalmente, es la carroza que simboliza la sidrer\u00eda y la kupela (tonel) la que pone fin a la procesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La cabalgata finaliza su recorrido en el estadio de Ondarraitz, donde se re\u00fanen todos los hendayeses. El tel\u00f3n de este largo fin de semana festivo se bajar\u00e1 con los <strong>fuegos artificiales<\/strong> y el baile.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Hiri Besta &#8211; Fiesta Vasca en v\u00eddeo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls loop muted poster=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ouverture-hiri-besta-fete-basque-hendaye-tourisme.jpg\" src=\"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hiri-besta-fete-basque-paysage-1080p-hendaye-tourisme.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arretes-fete-basque-2025-hendaye-tourisme-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordenanzas municipales para la Fiesta Vasca 2025<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Hendaya, la Fiesta Vasca naci\u00f3 gracias a la iniciativa de L\u00e9on Lannepouquet, el alcalde, y su Comit\u00e9 de las Fiestas. Originalmente se llamaba \u00abGrande Kermesse Basque\u00bb (Gran kerm\u00e9s vasca). La fecha elegida fue el domingo 31 de agosto de 1930. Se fij\u00f3 un doble objetivo: 3 d\u00edas de fiesta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61628,"parent":30235,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Hiri Besta y Festival Vasco | Oficina de Turismo de Hendaya","_seopress_titles_desc":"Escaparate de la animaci\u00f3n de Hendaya, el Festival Vasco es la cita ineludible de un verano en la Costa Vasca, que se celebra cada a\u00f1o el 2\u00ba fin de semana de agosto...","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-30248","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85008,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30248\/revisions\/85008"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hendaye-tourisme.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}