• à vélo : 3 - Dificultad Très facile
  • Distancia : 13km
  • Ascenso vertical : 10m
  • Público : Famille
Si la estación de Hendaya es sinónimo de fin del mundo para algunos viajeros, será el punto de partida de un inolvidable paseo en bicicleta. Un ensueño sobre dos ruedas a lo largo del agua, empezando por el río Bidasoa. Antes de desembocar en el océano Atlántico, este río, fronterizo desde 1659, se instala en la bahía de Chingoudy, puerto de navegación compartido por la Hondarribia española y la Hendaya francesa. La familia puede disfrutar de un tranquilo paseo en las atrevidas instalaciones que dan a la bahía, lo que les permite estar constantemente libres del tráfico de coches.
Itinéraire
  • Etape 1 :

    Du pont Saint-Jacques au port de Caneta Sur l’esplanade du pont Saint-Jacques, un ascenseur vous permet d’entrer avec votre vélo et de descendre d’un niveau. Prendre alors pied sur une promenade piétons et vélos, en balcon sur la rivière Bidassoa, que l’on emprunte vers la droite (en passant sous les ponts ferroviaires). Après les caillebotis, la piste cyclable continue à longer l’estuaire de la Bidassoa, avec vue sur Hondarribia. Parvenir ainsi dans l’anse de l’ancien port de Caneta.
  • Etape 2 :

    La baie de Chingoudy Au vieux port de Caneta, passer entre les quelques barques en cale sèche et poursuivre sur la promenade littorale, une passerelle récente passant au pied de la villa Mauresque et des anciennes fortifications de Vauban. Modérer votre allure au passage étroit au pied d’un fortin (canon) puis sur un passage aménagé en encorbellement. Découvrir ainsi la baie de Chingoudy, que l’on va longer sur toute sa frange française par une voie cyclable goudronnée. Dépasser une aire de jeux pour enfants puis rouler sur l’allée fleurie.
  • Etape 3 :

    Sokoburu et le front de mer Au niveau de la plage du centre nautique, passer à gauche d’un rond-point pour continuer en face sur la piste cyclable. Au second giratoire, par une allée de palmiers, accéder au port de plaisance d’Hendaye ; prendre la route à droite pour longer le port et passer sous la résidence Sokoburu. Garder le balisage « vélos » pour contourner un parking et atteindre la pointe de Sokoburu (espace protégé). Il ne reste plus qu’à longer les 2 km de voie littorale, le long de la grande plage, jusqu’à la plage des Jumeaux. Photos et textes cofinancés par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) dans le cadre du POCTEFA.
No se pierda
  • Le port de Caneta (Patrimoine bâti)

    Avec son accès direct à la baie de Chingoudy, le port de Caneta était autrefois un endroit stratégique pour la pêche à la sardine, toujours célébrée lors des traditionnelles « sardinades » festives. Un quartier face à l’Espagne, fortifié par Vauban, comme en témoignent un peu plus loin les vestiges de canons tournés vers Hondarribia.

  • Villa Mauresque et maison Pierre Loti (Patrimoine bâti)

    Sur les restes des fortifications d’Hendaye voulues par Vauban, le docteur Camino réhabilita totalement dès 1890 cette maison Mauresque, lui conférant une vocation de résidence principale avec patio et jardin. Juste à côté, la maison blanche au jardin suspendu fut celle des séjours de l’écrivain Pierre Loti, amoureux de la baie de Chingoudy.

  • La résidence Croisière (Patrimoine bâti)

    Héritage des années fastes qui suivirent l’arrivée du chemin de fer à Hendaye, dans la seconde moitié du XIXe siècle, la résidence Croisière fut construite directement sur le front de mer en 1884. D’architecture néo-mauresque remarquable, elle accueilla un casino de 1908 à 1980.

Rutas cercanas

Alojamientos cercanos

Agenda

Reservas en línea

Para niños de 6 a 12 años. Juego: Los 12 trabajos de Flaggy En asociación con el Carnet L'Odyssée Terre-Océan, hemos creado el primer juego de la Familia del Agua que apela…

HENDAYE

Mercado gastronómico y artesanal.

HENDAYE
Reservas en línea

Imprescindible reservar. Desde la explanada de la iglesia de San Vicente de Hendaya, descubra el frontón Gaztelu Zahar y sus pilotaris, los restos de las murallas Vauban y su vista despejada de…

HENDAYE